Keine exakte Übersetzung gefunden für خطاب عرض

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch خطاب عرض

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • «Suite à la lettre d'offre de nomination en date du 13 juillet 2000 et à l'acceptation de celle-ci par votre lettre en date du 19 juillet 2000, je vous fais tenir ci-joint le document relatif à votre nomination au poste de juge de district à titre temporaire.
    "بالإشارة إلى خطاب عرض التعيين عليكم المؤرخ 13 تموز/يوليه 2000 وقبولكم لـه بموجب خطابكم المؤرخ 19 تموز/يوليه 2000، أحيل لكم الوثيقة ذات الصلة لتعيينكم في وظيفة قاضٍ محلي مؤقت.
  • Le 21 juin, dans un discours télévisé, le Président Gbagbo a annoncé qu'à la suite du mini-sommet, il était déterminé à lever tous les obstacles au processus de paix ivoirien.
    وفي خطاب عرضه التليفزيون في 21 حزيران/يونيه، أعلن الرئيس غباغبو أنه مصمم، بعد مؤتمر القمة المصغر، على إزالة جميع العقبات التي تقف في طريق عملية السلام في كوت ديفوار.
  • Lors de son discours de présentation du budget, le Ministre des finances a indiqué que l'aide au développement accordée par le Royaume-Uni ne prendrait fin qu'à compter d'avril 2005 (voir par. 25 et 26). Cela laissait le temps d'accélérer les déboursements et de dépenser la totalité des fonds alloués dans le cadre du programme stratégique de pays, qui a été prolongé jusqu'au 31 mars 2005.
    وأوضح وزير المالية في خطابه، الذي عرض به الميزانية، أن وقف تقديم المساعدة الإنمائية البريطانية لأنغيلا لن يصبح ساريا حتى نيسان/أبريل 2005 (انظر الفقرتين 25-26)، مما يفتح نافذة أمام إمكانية الإسراع بالاستفادة من الاعتمادات المالية المرصودة وإكمال إنفاقها فــــي إطار التمديد الحالي للبرنامج القطري الاستراتيجي حتى 31 آذار/ مارس 2005.